Wielki skok

Reżyser: George Armitage

Historia złodziejaszka Jacka Ryana, który nigdzie nie zagrzewa miejsca na dłużej. Kolejną przystanią w jego podróży są Hawaje. Tu zatrudnia go inwestor budowlany i najbogatszy człowiek w mieście, Ray Ritchie. Już na początku Jack popada w konflikt z jednym z pracowników firmy, na skutek czego traci posadę. Dostaje propozycję pracy w charakterze ochroniarza sędziego Waltera Crewesa, który jest wrogiem Ritchie'go. Zbieg okoliczności sprawia, że Jack poznaje także kochankę Ritchie'go, Nancy Hayes. Wspólnie obmyślają plan wykorzystania milionera.