Babylon 5: Głosy w mroku

Reżyser: Sara Barnes

Ziemia znajduje się w niebezpieczeństwie. Pułkownik Elizabeth Lochley (Tracy Scoggins) przypuszcza, że jeden z jej podwładnych pracujących w stacji Babilon 5, Simon Burke (Bruce Ramsay), jest opętany. Prosi o pomoc kapłana Cassidy (Alan Scarfe). Jednak nie da się przeprowadzić egzorcyzmów. Elizabeth wysyła więc chorego na Ziemię. Tymczasem na stację Babilon 5 wybiera się prezydent Sojuszu Międzygwiezdnego John Sheridan (Bruce Boxleitner). Ma on uczestniczyć w obchodach 10. rocznicy zawarcia Sojuszu. Podczas podróży towarzyszy mu książę Vintari (Keegan MacIntosh). Tymczasem technomag Galen (Peter Woodward) odkrywa przyszłość przed prezydentem. Po zobaczeniu tego, co ma się wydarzyć, John jest przerażony. Uświadamia sobie, że od jego decyzji zależy życie wielu ludzi.