[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"lookup-the-navigators-2001":3,"movie-the-navigators-2001-pl":7},{"id":4,"title":5,"year":6},35824,"The Navigators","2001",{"adult":8,"backdrop_path":9,"belongs_to_collection":10,"budget":11,"genres":12,"homepage":16,"id":4,"imdb_id":17,"origin_country":18,"original_language":20,"original_title":5,"overview":21,"popularity":22,"poster_path":23,"production_companies":24,"production_countries":62,"release_date":69,"revenue":70,"runtime":71,"softcore":8,"spoken_languages":72,"status":75,"tagline":16,"title":5,"video":8,"vote_average":76,"vote_count":77,"credits":78,"similar":320,"videos":517,"watch\u002Fproviders":519,"recommendations":621},false,"\u002Fy95AoP4rFVhd2GwKZSy14JYXXCT.jpg",null,0,[13],{"id":14,"name":15},18,"Dramat","","tt0279977",[19],"GB","en","In South Yorkshire, a small group of railway maintenance men discover that due to privatisation, their lives will never be the same. When the trusty British Rail sign is replaced by one reading East Midland Infrastructure, it becomes clear that there will be the inevitable winners and losers as downsizing and efficiency become the new buzzwords.",2.1789,"\u002Fx0p4LnzBEipEIfQHZaGU15UIrfg.jpg",[25,28,33,38,41,45,49,54,58],{"id":26,"logo_path":10,"name":27,"origin_country":19},983,"Parallax Pictures",{"id":29,"logo_path":30,"name":31,"origin_country":32},45,"\u002FtUkNOAjyTt9D56DUeQfmmAFvwYQ.png","Road Movies","DE",{"id":34,"logo_path":35,"name":36,"origin_country":37},7680,"\u002FaZ5xfV3J3kSShvHxo06ypgE2QBD.png","Tornasol Media","ES",{"id":39,"logo_path":10,"name":40,"origin_country":37},8369,"Alta Films",{"id":42,"logo_path":43,"name":44,"origin_country":19},5778,"\u002F2loyoQweDxvotH3AknfL2zhsthg.png","Channel 4 Television",{"id":46,"logo_path":47,"name":48,"origin_country":32},986,"\u002FqDV8nLH9pjElZSnPmg29mzzNlTo.png","ARD Degeto",{"id":50,"logo_path":51,"name":52,"origin_country":53},94,"\u002FhuC7HqorvUThGIrENrbcHmQVUA0.png","ARTE France Cinéma","FR",{"id":55,"logo_path":56,"name":57,"origin_country":32},46,"\u002F3xFdKHLXPGHEbrAkmsepGE8974Y.png","WDR",{"id":59,"logo_path":60,"name":61,"origin_country":32},587,"\u002F6UIpEURdjnmcJPwgTDRzVRuwADr.png","ARTE",[63,65,67],{"iso_3166_1":19,"name":64},"United Kingdom",{"iso_3166_1":32,"name":66},"Germany",{"iso_3166_1":37,"name":68},"Spain","2001-09-14",1807686,96,[73],{"english_name":74,"iso_639_1":20,"name":74},"English","Released",6.897,87,{"cast":79,"crew":201},[80,90,99,107,115,123,130,137,144,151,158,166,173,180,187,194],{"adult":8,"gender":81,"id":82,"known_for_department":83,"name":84,"original_name":84,"popularity":85,"profile_path":86,"cast_id":87,"character":88,"credit_id":89,"order":11},2,58693,"Acting","Dean Andrews",1.1747,"\u002FcVWN8uzUBs7fMWzqNNZEHDEhGsQ.jpg",3,"John","52fe45b89251416c9103c085",{"adult":8,"gender":81,"id":91,"known_for_department":83,"name":92,"original_name":92,"popularity":93,"profile_path":94,"cast_id":95,"character":96,"credit_id":97,"order":98},198133,"Thomas Craig",1.4829,"\u002FdfhAe68dMV4NK38gOfKnBg07kgM.jpg",4,"Mick","52fe45b89251416c9103c089",1,{"adult":8,"gender":81,"id":100,"known_for_department":83,"name":101,"original_name":101,"popularity":102,"profile_path":103,"cast_id":104,"character":105,"credit_id":106,"order":81},214503,"Joe Duttine",0.9589,"\u002Fk69Vmw8XjLvfMEYjkuPPYsbY5in.jpg",5,"Paul","52fe45b89251416c9103c08d",{"adult":8,"gender":81,"id":108,"known_for_department":83,"name":109,"original_name":109,"popularity":110,"profile_path":111,"cast_id":112,"character":113,"credit_id":114,"order":87},57629,"Steve Huison",0.684,"\u002F3FpSzHdN466N4lYnP3VRysV6HSk.jpg",6,"Jim","52fe45b89251416c9103c091",{"adult":8,"gender":81,"id":116,"known_for_department":83,"name":117,"original_name":117,"popularity":118,"profile_path":119,"cast_id":120,"character":121,"credit_id":122,"order":95},282155,"Venn Tracey",0.5211,"\u002F2ON6GYaUDbDJuds6CKBd9Hk0iVm.jpg",7,"Gerry","52fe45b89251416c9103c095",{"adult":8,"gender":11,"id":124,"known_for_department":83,"name":125,"original_name":125,"popularity":126,"profile_path":10,"cast_id":127,"character":128,"credit_id":129,"order":104},282156,"Andy Swallow",0.3075,8,"Len","52fe45b89251416c9103c099",{"adult":8,"gender":11,"id":131,"known_for_department":83,"name":132,"original_name":132,"popularity":133,"profile_path":10,"cast_id":134,"character":135,"credit_id":136,"order":112},282157,"Sean Glenn",0.3675,9,"Harpic","52fe45b89251416c9103c09d",{"adult":8,"gender":11,"id":138,"known_for_department":83,"name":139,"original_name":139,"popularity":140,"profile_path":10,"cast_id":141,"character":142,"credit_id":143,"order":120},282159,"Juliet Bates",0.3484,11,"Fiona","52fe45b89251416c9103c0a5",{"adult":8,"gender":11,"id":145,"known_for_department":83,"name":146,"original_name":146,"popularity":147,"profile_path":10,"cast_id":148,"character":149,"credit_id":150,"order":127},581994,"John Aston",0.512,12,"Bill Waters","52fe45b89251416c9103c0a9",{"adult":8,"gender":11,"id":152,"known_for_department":83,"name":153,"original_name":153,"popularity":154,"profile_path":10,"cast_id":155,"character":156,"credit_id":157,"order":134},581996,"Graham Heptinstall",0.2794,13,"Owen","52fe45b89251416c9103c0ad",{"adult":8,"gender":11,"id":159,"known_for_department":83,"name":160,"original_name":160,"popularity":161,"profile_path":10,"cast_id":162,"character":163,"credit_id":164,"order":165},252614,"Angela Saville",0.2757,14,"Tracy","52fe45b89251416c9103c0b1",10,{"adult":8,"gender":11,"id":167,"known_for_department":83,"name":168,"original_name":168,"popularity":169,"profile_path":10,"cast_id":170,"character":171,"credit_id":172,"order":141},581999,"Clare McSwain",0.2559,15,"Lisa","52fe45b89251416c9103c0b5",{"adult":8,"gender":11,"id":174,"known_for_department":83,"name":175,"original_name":175,"popularity":176,"profile_path":10,"cast_id":177,"character":178,"credit_id":179,"order":148},582000,"Megan Topham",0.2604,16,"Chloe","52fe45b89251416c9103c0b9",{"adult":8,"gender":11,"id":181,"known_for_department":83,"name":182,"original_name":182,"popularity":183,"profile_path":10,"cast_id":184,"character":185,"credit_id":186,"order":155},582002,"Abigail Pearson",0.2728,17,"Eve","52fe45b89251416c9103c0bd",{"adult":8,"gender":81,"id":188,"known_for_department":83,"name":189,"original_name":189,"popularity":190,"profile_path":10,"cast_id":191,"character":192,"credit_id":193,"order":162},135657,"Nigel Harrison",0.7775,19,"Mr Hemmings","592d4f72c3a3680fc200dd96",{"adult":8,"gender":81,"id":195,"known_for_department":83,"name":196,"original_name":196,"popularity":197,"profile_path":10,"cast_id":198,"character":199,"credit_id":200,"order":170},3469955,"Charlie Brown",0.29,20,"Jack","623463d134e15200733e0b51",[202,209,217,225,232,239,246,254,261,267,273,279,285,291,297,302,307,314],{"adult":8,"gender":11,"id":203,"known_for_department":204,"name":205,"original_name":205,"popularity":206,"profile_path":10,"credit_id":207,"department":204,"job":208},114793,"Writing","Rob Dawber",0.3615,"52fe45b89251416c9103c081","Writer",{"adult":8,"gender":81,"id":210,"known_for_department":211,"name":212,"original_name":212,"popularity":213,"profile_path":214,"credit_id":215,"department":211,"job":216},15488,"Directing","Ken Loach",1.6927,"\u002FvGtkrPgNeK3xkbbKTQ4vWD1VsEm.jpg","52fe45b89251416c9103c07b","Director",{"adult":8,"gender":81,"id":218,"known_for_department":219,"name":220,"original_name":220,"popularity":221,"profile_path":222,"credit_id":223,"department":219,"job":224},15493,"Camera","Barry Ackroyd",0.774,"\u002FaqLGAMk8mnLqEGDRz5NGHq5Gzlm.jpg","5918e1d8c3a3683fb604725f","Director of Photography",{"adult":8,"gender":11,"id":226,"known_for_department":227,"name":228,"original_name":228,"popularity":229,"profile_path":10,"credit_id":230,"department":227,"job":231},1419223,"Costume & Make-Up","Theresa Hughes",0.3236,"6441fffafcec2e04e9d93e90","Costume Design",{"adult":8,"gender":81,"id":233,"known_for_department":234,"name":235,"original_name":235,"popularity":236,"profile_path":10,"credit_id":237,"department":234,"job":238},1335146,"Sound","Ray Beckett",0.7639,"6442003fe2bca804df431def","Sound Recordist",{"adult":8,"gender":81,"id":240,"known_for_department":234,"name":241,"original_name":241,"popularity":242,"profile_path":243,"credit_id":244,"department":234,"job":245},1528,"George Fenton",0.6308,"\u002FgWfVsfSG4WMpbfk0OKUIEj0Gke6.jpg","6441ff66e2bca8048b431d6b","Original Music Composer",{"adult":8,"gender":81,"id":247,"known_for_department":248,"name":249,"original_name":249,"popularity":250,"profile_path":251,"credit_id":252,"department":248,"job":253},15512,"Art","Fergus Clegg",0.5038,"\u002F2PSVztVPzImGwZ4QutkARYQqYs7.jpg","6441ffe3651fcf045e9c538a","Art Direction",{"adult":8,"gender":81,"id":255,"known_for_department":256,"name":257,"original_name":257,"popularity":258,"profile_path":10,"credit_id":259,"department":256,"job":260},5267,"Production","Ulrich Felsberg",0.9931,"6441ff2acee2f602fb35bce2","Co-Producer",{"adult":8,"gender":81,"id":262,"known_for_department":248,"name":263,"original_name":263,"popularity":264,"profile_path":10,"credit_id":265,"department":248,"job":266},16626,"Martin Johnson",0.4904,"6441ffcbfcec2e02fcd94a70","Production Design",{"adult":8,"gender":11,"id":268,"known_for_department":227,"name":269,"original_name":269,"popularity":270,"profile_path":10,"credit_id":271,"department":227,"job":272},2063544,"Joyce Dean",0.3151,"6442001bb3f6f504f49db27e","Makeup Designer",{"adult":8,"gender":98,"id":274,"known_for_department":256,"name":275,"original_name":275,"popularity":276,"profile_path":10,"credit_id":277,"department":256,"job":278},15491,"Rebecca O'Brien",0.5497,"6441ff4ccee2f602fb35bcfc","Producer",{"adult":8,"gender":11,"id":280,"known_for_department":234,"name":281,"original_name":281,"popularity":282,"profile_path":10,"credit_id":283,"department":234,"job":284},1409738,"John Fewell",0.4631,"6442008ccee2f604f335c118","Foley Artist",{"adult":8,"gender":11,"id":286,"known_for_department":234,"name":287,"original_name":287,"popularity":288,"profile_path":10,"credit_id":289,"department":234,"job":290},1540860,"Dave Humphries",0.3314,"644200a9cee2f604c935c4ef","Sound Re-Recording Mixer",{"adult":8,"gender":81,"id":292,"known_for_department":219,"name":293,"original_name":293,"popularity":294,"profile_path":295,"credit_id":296,"department":219,"job":224},68543,"Mike Eley",0.4808,"\u002F8pWxnYqVtmtpfDzYP4x1LOv5RBN.jpg","6441ff7ed35dea02fcfaaae9",{"adult":8,"gender":11,"id":298,"known_for_department":234,"name":299,"original_name":299,"popularity":300,"profile_path":10,"credit_id":301,"department":234,"job":284},1340114,"Julie Ankerson",0.4941,"64420057bf31f2047fa8fae7",{"adult":8,"gender":81,"id":303,"known_for_department":256,"name":304,"original_name":304,"popularity":305,"profile_path":10,"credit_id":306,"department":256,"job":260},39233,"Michael André",0.4249,"6441ff16bf31f2047fa8fa2c",{"adult":8,"gender":81,"id":308,"known_for_department":309,"name":310,"original_name":310,"popularity":311,"profile_path":10,"credit_id":312,"department":309,"job":313},15495,"Editing","Jonathan Morris",0.4155,"6441ff9abf31f20527a8fa98","Editor",{"adult":8,"gender":11,"id":315,"known_for_department":234,"name":316,"original_name":316,"popularity":317,"profile_path":10,"credit_id":318,"department":234,"job":319},230694,"Kevin Brazier",0.5054,"64420070d35dea02fcfaab81","Sound Editor",{"page":98,"results":321,"total_pages":515,"total_results":516},[322,334,342,353,362,370,382,393,403,412,420,430,441,451,458,471,481,488,496,504],{"adult":8,"backdrop_path":323,"genre_ids":324,"id":326,"title":327,"original_language":328,"original_title":327,"overview":16,"popularity":329,"poster_path":330,"release_date":331,"softcore":8,"video":8,"vote_average":332,"vote_count":333},"\u002FrnxoI9ojYhReuBgb1gxkejpS55i.jpg",[325,14],80,8899,"Le Silence de Lorna","fr",1.8078,"\u002Fnl1Z38PmmLhIZDP70FoVXRo5vDN.jpg","2008-08-27",6.775,171,{"adult":8,"backdrop_path":10,"genre_ids":335,"id":337,"title":338,"original_language":20,"original_title":338,"overview":16,"popularity":339,"poster_path":340,"release_date":341,"softcore":8,"video":8,"vote_average":134,"vote_count":98},[336,14],10770,442031,"Speech Day",0.6517,"\u002F7xX934Yjt0lO5wjK5rprhDtb9fq.jpg","1973-03-26",{"adult":8,"backdrop_path":343,"genre_ids":344,"id":345,"title":346,"original_language":328,"original_title":346,"overview":347,"popularity":348,"poster_path":349,"release_date":350,"softcore":8,"video":8,"vote_average":351,"vote_count":352},"\u002F1ZBPashbl6CQ3IhfbM38A67tNnj.jpg",[14],11489,"Rosetta","Młoda i impulsywna Rosetta, mieszkająca z matką alkoholiczką, jest gotowa na wszystko, aby zdobyć pracę.",2.3486,"\u002FzdWX3mNm9rzEU9f363y0NPehFrS.jpg","1999-09-29",7.145,345,{"adult":8,"backdrop_path":354,"genre_ids":355,"id":357,"title":358,"original_language":20,"original_title":358,"overview":16,"popularity":359,"poster_path":360,"release_date":361,"softcore":8,"video":8,"vote_average":11,"vote_count":11},"\u002FhJDaelVLXSQMylwv8YLCqxtWHto.jpg",[14,356],10749,1578116,"Departure",2.3031,"\u002F7vt5J4GOtV2iF7aHAaonaEMKphN.jpg","2025-12-05",{"adult":8,"backdrop_path":10,"genre_ids":363,"id":364,"title":365,"original_language":366,"original_title":365,"overview":16,"popularity":367,"poster_path":368,"release_date":369,"softcore":8,"video":8,"vote_average":87,"vote_count":87},[14,356],296894,"Fem døgn i august","no",1.915,"\u002F1EHXBR8zMA6axO1b4t0Wfm5GIB7.jpg","1973-01-25",{"adult":8,"backdrop_path":371,"genre_ids":372,"id":375,"title":376,"original_language":20,"original_title":376,"overview":16,"popularity":377,"poster_path":378,"release_date":379,"softcore":8,"video":8,"vote_average":380,"vote_count":381},"\u002FhRVF7brFtRqpcjqqRSa6yXl4rqm.jpg",[14,373,374],36,53,42345,"The Molly Maguires",2.2637,"\u002F3ywN7tPWiOkbalS2gAEPzNk4Nq9.jpg","1970-02-08",6.36,86,{"adult":8,"backdrop_path":383,"genre_ids":384,"id":385,"title":386,"original_language":387,"original_title":386,"overview":16,"popularity":388,"poster_path":389,"release_date":390,"softcore":8,"video":8,"vote_average":391,"vote_count":392},"\u002FunGBAgFxeKUzGEsTReV2ECphMVl.jpg",[14,356],663105,"his","ja",1.4004,"\u002F5R5iWd8LNtd5RNyReFoiGGoVvA5.jpg","2020-01-24",7.138,29,{"adult":8,"backdrop_path":394,"genre_ids":395,"id":397,"title":398,"original_language":399,"original_title":398,"overview":16,"popularity":400,"poster_path":401,"release_date":402,"softcore":8,"video":8,"vote_average":11,"vote_count":11},"\u002FrGG8e2CQoeTHqdLTKfm4tgUiL4u.jpg",[14,396,325],28,1591063,"南宫成","zh",1.5423,"\u002F8d4ndgmPgZaRMkRaepC3pFGlziR.jpg","2026-01-31",{"adult":8,"backdrop_path":404,"genre_ids":405,"id":406,"title":407,"original_language":408,"original_title":407,"overview":16,"popularity":409,"poster_path":410,"release_date":411,"softcore":8,"video":8,"vote_average":120,"vote_count":81},"\u002F8UQsx66klf44xAAnU8lxWveXq9n.jpg",[14],478205,"구로아리랑","ko",1.4077,"\u002Fdlud18ye1xodFFB0cgTSgzs6ayy.jpg","1989-07-01",{"adult":8,"backdrop_path":413,"genre_ids":414,"id":415,"title":416,"original_language":408,"original_title":416,"overview":16,"popularity":417,"poster_path":418,"release_date":419,"softcore":8,"video":8,"vote_average":120,"vote_count":95},"\u002Fmo4U4vHEni7HyyYbt7Fvl2thf7h.jpg",[177,14],658210,"태일이",1.1307,"\u002FiMqUZVnYo56jsbVtr0W01zCd44Q.jpg","2021-12-01",{"adult":8,"backdrop_path":421,"genre_ids":422,"id":423,"title":424,"original_language":20,"original_title":424,"overview":16,"popularity":425,"poster_path":426,"release_date":427,"softcore":8,"video":8,"vote_average":428,"vote_count":429},"\u002F8cg5rj2q4ZdVMhIE9xjoNDHFNen.jpg",[14],44472,"Wasp",2.8188,"\u002F9W6dKmIYyrw3clcwTT9VIUero9X.jpg","2003-08-01",7.196,148,{"adult":8,"backdrop_path":431,"genre_ids":432,"id":433,"title":434,"original_language":435,"original_title":434,"overview":16,"popularity":436,"poster_path":437,"release_date":438,"softcore":8,"video":8,"vote_average":439,"vote_count":440},"\u002FbldvkG9Ub3rZHtXF7DhtHfI1IVp.jpg",[14],46920,"La nostra vita","it",1.3376,"\u002FygP8WMaiYoDFvgFfmqw3x3Yl2gp.jpg","2010-05-21",6.531,143,{"adult":8,"backdrop_path":442,"genre_ids":443,"id":445,"title":446,"original_language":20,"original_title":446,"overview":16,"popularity":447,"poster_path":448,"release_date":449,"softcore":8,"video":8,"vote_average":450,"vote_count":87},"\u002FmRcxnEYfMciPICtHTc4LIqxLpjd.jpg",[444,14],99,1047514,"The Golden Thread",1.0947,"\u002FkjStSKk6a4dCtK8LPqzsK4yS1En.jpg","2022-11-09",7.8,{"adult":8,"backdrop_path":10,"genre_ids":452,"id":453,"title":454,"original_language":328,"original_title":454,"overview":16,"popularity":455,"poster_path":456,"release_date":457,"softcore":8,"video":8,"vote_average":112,"vote_count":112},[444,14],302622,"Pôle Emploi, Ne quittez pas !",0.5614,"\u002FutDn4rP9lsn12eHTEvXj7tFQCcU.jpg","2014-11-19",{"adult":8,"backdrop_path":459,"genre_ids":460,"id":461,"title":462,"original_language":463,"original_title":464,"overview":465,"popularity":466,"poster_path":467,"release_date":468,"softcore":8,"video":8,"vote_average":469,"vote_count":470},"\u002FxpvjxEJbB1IsaKFaJhB5fXvmJqB.jpg",[14],489982,"I oddychaj normalnie","is","Andið eðlilega","Półwysep Reykjanes na Islandii. Lára (Kristín Thóra Haraldsdóttir) jest samotną matką małego chłopca. Kobieta pracuje jako funkcjonariuszka graniczna na lotnisku i trudem utrzymuje siebie i synka, jednak nie chce nikogo prosić o pomoc. W duchu na zdobycie stałej posady w straży granicznej, która zapewniłaby im lepszy byt. Robi wszystko, co w jej mocy, aby zyskać zaufanie i aprobatę przełożonych. Pewnego dnia w jej ręce trafia paszport Adji (Babetida Sadjo), uchodźczyni z Gwinei, która próbuje nielegalnie przekroczyć granicę. Lára orientuje się, że dokument jest fałszywy...",1.7652,"\u002Fs9upKE5yXHr38g1F57TycxEzx4q.jpg","2018-08-17",6.675,114,{"adult":8,"backdrop_path":472,"genre_ids":473,"id":474,"title":475,"original_language":408,"original_title":475,"overview":16,"popularity":476,"poster_path":477,"release_date":478,"softcore":8,"video":8,"vote_average":479,"vote_count":480},"\u002FvHNANBOXPFDlHat2pxRZ08gpW9T.jpg",[14],287647,"카트",1.8188,"\u002F11HKj3lPT9SDKkFs2irN88VRwz7.jpg","2014-11-13",7.2,40,{"adult":8,"backdrop_path":10,"genre_ids":482,"id":483,"title":484,"original_language":20,"original_title":484,"overview":16,"popularity":485,"poster_path":486,"release_date":487,"softcore":8,"video":8,"vote_average":11,"vote_count":11},[14],1223019,"Empty Spaces",2.2672,"\u002FyBE35GvDNNrG9GtAQh0Irk9ND7S.jpg","2015-10-06",{"adult":8,"backdrop_path":489,"genre_ids":490,"id":491,"title":492,"original_language":20,"original_title":492,"overview":16,"popularity":493,"poster_path":494,"release_date":495,"softcore":8,"video":8,"vote_average":11,"vote_count":11},"\u002FbAFOPJDCW4k8v0tLtTRzlY687ND.jpg",[325,14],474166,"Penitent",2.9429,"\u002FcLLlcHFVVBlBfjhSeYM1ZnrFk6L.jpg","2017-09-02",{"adult":8,"backdrop_path":497,"genre_ids":498,"id":499,"title":500,"original_language":20,"original_title":500,"overview":16,"popularity":501,"poster_path":502,"release_date":503,"softcore":8,"video":8,"vote_average":11,"vote_count":11},"\u002FsDsVk4WmwukW7AeYMcfNPGT1ild.jpg",[14],1224258,"Vacant",2.6302,"\u002FlDg6RN0BwwHn4iJqu2WDAxrjwt8.jpg","2024-04-01",{"adult":8,"backdrop_path":505,"genre_ids":506,"id":507,"title":508,"original_language":20,"original_title":508,"overview":509,"popularity":510,"poster_path":511,"release_date":512,"softcore":8,"video":8,"vote_average":513,"vote_count":514},"\u002Frlay2M5QYvi6igbGcFjq8jxeusY.jpg",[325,374,14],475557,"Joker","Historia jednego z cieszących się najgorszą sławą super-przestępców uniwersum DC — Jokera po raz pierwszy na wielkim ekranie. Przedstawiony przez Phillipsa obraz kultowego czarnego charakteru, Arthura Flecka, człowieka zepchniętego na margines, to nie tylko kontrowersyjne studium postaci, ale także opowieść ku przestrodze w szerszym kontekście.",29.863,"\u002FopwCl56Zi8mextLETtM3d0ryVFU.jpg","2019-10-01",8.12,28066,15099,301975,{"results":518},[],{"results":520},{"AU":521,"ES":533,"FR":555,"IT":586,"NZ":596,"SM":600,"US":604,"VA":617},{"link":522,"flatrate":523},"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F35824-the-navigators\u002Fwatch?locale=AU",[524,528],{"logo_path":525,"provider_id":526,"provider_name":527,"display_priority":81},"\u002Fpvske1MyAoymrs5bguRfVqYiM9a.jpg",119,"Amazon Prime Video",{"logo_path":529,"provider_id":530,"provider_name":531,"display_priority":532},"\u002F8aBqoNeGGr0oSA85iopgNZUOTOc.jpg",2100,"Amazon Prime Video with Ads",92,{"link":534,"flatrate":535,"rent":548,"buy":553},"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F35824-the-navigators\u002Fwatch?locale=ES",[536,540,544],{"logo_path":537,"provider_id":538,"provider_name":539,"display_priority":120},"\u002Ff6TRLB3H4jDpFEZ0z2KWSSvu1SB.jpg",149,"Movistar Plus+ Ficción Total ",{"logo_path":541,"provider_id":542,"provider_name":543,"display_priority":177},"\u002FozMgkAAoi6aDI5ce8KKA2k8TGvB.jpg",393,"FlixOlé",{"logo_path":545,"provider_id":546,"provider_name":547,"display_priority":480},"\u002F2GQVxfaiWA4n93I7sJDJf1b6NqS.jpg",684,"FlixOlé Amazon Channel",[549],{"logo_path":550,"provider_id":165,"provider_name":551,"display_priority":552},"\u002FqR6FKvnPBx2O37FDg8PNM7efwF3.jpg","Amazon Video",33,[554],{"logo_path":550,"provider_id":165,"provider_name":551,"display_priority":552},{"link":556,"rent":557,"buy":580},"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F35824-the-navigators\u002Fwatch?locale=FR",[558,561,565,570,575],{"logo_path":559,"provider_id":81,"provider_name":560,"display_priority":112},"\u002FSPnB1qiCkYfirS2it3hZORwGVn.jpg","Apple TV Store",{"logo_path":562,"provider_id":563,"provider_name":564,"display_priority":141},"\u002FcAUTwxqoI7zc9XtYr1SMtWZEsXg.jpg",58,"Canal VOD",{"logo_path":566,"provider_id":567,"provider_name":568,"display_priority":569},"\u002Fbrt7T1qjJhyKaazaHP2N9r31TRS.jpg",389,"Sooner",22,{"logo_path":571,"provider_id":572,"provider_name":573,"display_priority":574},"\u002FPAaj5bekwbeeoRC1evWg4KJW8p.jpg",2286,"VIVA by videofutur",79,{"logo_path":576,"provider_id":577,"provider_name":578,"display_priority":579},"\u002FrdMFjYYE0uZ55rBdlX149gRF1XQ.jpg",2307,"Premiere Max",81,[581,582,583,584,585],{"logo_path":559,"provider_id":81,"provider_name":560,"display_priority":112},{"logo_path":562,"provider_id":563,"provider_name":564,"display_priority":141},{"logo_path":566,"provider_id":567,"provider_name":568,"display_priority":569},{"logo_path":571,"provider_id":572,"provider_name":573,"display_priority":574},{"logo_path":576,"provider_id":577,"provider_name":578,"display_priority":579},{"link":587,"flatrate":588,"ads":591},"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F35824-the-navigators\u002Fwatch?locale=IT",[589,590],{"logo_path":525,"provider_id":526,"provider_name":527,"display_priority":98},{"logo_path":529,"provider_id":530,"provider_name":531,"display_priority":77},[592],{"logo_path":593,"provider_id":594,"provider_name":595,"display_priority":177},"\u002FcmURKKdS72Ckr52615xvc2JPsJm.jpg",222,"Rai Play",{"link":597,"flatrate":598},"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F35824-the-navigators\u002Fwatch?locale=NZ",[599],{"logo_path":525,"provider_id":526,"provider_name":527,"display_priority":98},{"link":601,"flatrate":602},"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F35824-the-navigators\u002Fwatch?locale=SM",[603],{"logo_path":525,"provider_id":526,"provider_name":527,"display_priority":98},{"link":605,"ads":606,"free":612},"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F35824-the-navigators\u002Fwatch?locale=US",[607],{"logo_path":608,"provider_id":609,"provider_name":610,"display_priority":611},"\u002FoIXE9vJdkilIxCLAtlbtiqewgvn.jpg",332,"Fandango at Home Free",39,[613],{"logo_path":614,"provider_id":615,"provider_name":616,"display_priority":440},"\u002FpSUa7lMYLoQAU00ikXoHxmOfTZ9.jpg",2409,"Fawesome",{"link":618,"flatrate":619},"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F35824-the-navigators\u002Fwatch?locale=VA",[620],{"logo_path":525,"provider_id":526,"provider_name":527,"display_priority":11},{"page":98,"results":622,"total_pages":856,"total_results":857},[623,636,648,660,671,683,694,705,716,726,737,748,761,772,784,796,808,820,832,844],{"adult":8,"backdrop_path":624,"id":625,"title":626,"original_title":627,"overview":628,"poster_path":629,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":631,"popularity":632,"release_date":633,"softcore":8,"video":8,"vote_average":634,"vote_count":635},"\u002FvCRAkSIr04Kju0a79PhshY8ZEh5.jpg",7992,"Polak potrzebny od zaraz","It's a Free World...","Dwie przyjaciółki zakładają biuro pośrednictwa pracy oferujące obcokrajowcom nielegalne zatrudnienie.","\u002F4MEvjAN11eZoQLlge0wXdfiqDCW.jpg","movie",[14],2.9594,"2007-09-28",6.6,129,{"adult":8,"backdrop_path":637,"id":638,"title":639,"original_title":640,"overview":641,"poster_path":642,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":643,"popularity":644,"release_date":645,"softcore":8,"video":8,"vote_average":646,"vote_count":647},"\u002FbO7uK55yHE7hZobRN798rytCQuq.jpg",522369,"Nie ma nas w domu","Sorry We Missed You","Ricky i Abbie chcą dla siebie i swoich dzieci czegoś więcej. On jest w stanie poświęcić wszystko, żeby ich marzenie o własnym domu wreszcie się spełniło. Ma dosyć czekania, aż sprawy przyjmą lepszy obrót – stawia wszystko na jedną kartę i zaczyna pracę na własną rękę. Rzuca się w wir obowiązków, chcąc jak najszybciej osiągnąć swój cel. Ona, myśląc o przyszłości, nie chce stracić z oczu tego, co już mają: kochającej się rodziny i wzajemnego wsparcia. Wierzy, że goniąc za szczęściem, trzeba wiedzieć, kiedy się zatrzymać.","\u002FkGbTsJc0Wtc8u4kLQxxncp2xFp1.jpg",[14],3.0562,"2019-10-04",7.322,846,{"adult":8,"backdrop_path":649,"id":650,"title":651,"original_title":652,"overview":653,"poster_path":654,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":655,"popularity":656,"release_date":657,"softcore":8,"video":8,"vote_average":658,"vote_count":659},"\u002FmNLonkdD4MtaZnHTifp8be8nJrm.jpg",374473,"Ja, Daniel Blake","I, Daniel Blake","Niesamowicie wzruszająca i pełna humoru historia dojrzałego mężczyzny, który decyduje się pomóc samotnej matce z dwójką dzieci stanąć na nogi. Jednak gdy sam zacznie starać się o rentę, trafi w tryby bezdusznej, biurokratycznej machiny niczym z powieści Franza Kafki. Pomimo obojętności urzędników i kolejnych wyzwań, jakim muszą sprostać w codziennym życiu, Daniel i Katie na nowo odnajdą radość życia i prawdziwą przyjaźń.","\u002FzPo3iP8Ubz2aeEbozJNvQWBTrF7.jpg",[14],4.7993,"2016-10-21",7.717,1558,{"adult":8,"backdrop_path":661,"id":662,"title":663,"original_title":663,"overview":664,"poster_path":665,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":666,"popularity":667,"release_date":668,"softcore":8,"video":8,"vote_average":669,"vote_count":670},"\u002F5l58tPlYA1JaacBvcojq3YMQyL5.jpg",40842,"Norma Rae","Norma Rae is a southern textile worker employed in a factory with intolerable working conditions. This concern about the situation gives her the gumption to be the key associate to a visiting labor union organizer. Together, they undertake the difficult, and possibly dangerous, struggle to unionize her factory.","\u002F6au7WBVYoKhV1jORyFSIRszb46S.jpg",[14],2.4339,"1979-03-02",7.189,209,{"adult":8,"backdrop_path":672,"id":673,"title":674,"original_title":675,"overview":676,"poster_path":677,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":678,"popularity":679,"release_date":680,"softcore":8,"video":8,"vote_average":681,"vote_count":682},"\u002FeHmyIxA2EFWyTtMr2kjiRxGUxXY.jpg",1215798,"Cięcie","The Cut","Emerytowany bokser wraca na ring, aby po raz ostatni walczyć o tytuł. Zaszywa się w pokoju i rozpoczyna intensywny, nielegalny program odchudzania pod okiem pozbawionego skrupułów trenera.","\u002F6iseyProRsPyu3rOCzsXDDnDGrl.jpg",[14],3.741,"2025-09-04",5.979,73,{"adult":8,"backdrop_path":684,"id":685,"title":686,"original_title":686,"overview":687,"poster_path":688,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":689,"popularity":690,"release_date":691,"softcore":8,"video":8,"vote_average":692,"vote_count":693},"\u002F3vvA1WuP4wVTmuyOKUhdJLzIUWc.jpg",1225624,"On Falling","Aurora jest portugalską magazynierką pracującą w Szkocji. Uwięziona między ograniczeniami swojego miejsca pracy a samotnością mieszkania współdzielonego, stara się przeciwstawić samotności, wyobcowaniu, które zaczynają zagrażać jej poczuciu własnej wartości.","\u002FkBnNDABP0rIkXdxJV3OcyOlTLT3.jpg",[14],1.9306,"2025-03-07",7.1,41,{"adult":8,"backdrop_path":695,"id":696,"title":697,"original_title":698,"overview":699,"poster_path":700,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":701,"popularity":702,"release_date":703,"softcore":8,"video":8,"vote_average":634,"vote_count":704},"\u002FlVDDXGuuu2WiqQCyXMsLe513FNP.jpg",184341,"Kamienne pięści","Hands of Stone","Roberto Duran wychowuje się na ulicy, gdzie rządzi prawo pięści. Umiejętności, które zdobywa walcząc o przetrwanie, stają się jego przepustką do lepszego świata. Na profesjonalnym ringu pojawia się po raz pierwszy w wieku 16 lat i niedługo po tym zyskuje przydomek Manos de Piedra, czyli Kamienne pięści. Jak się jednak okazuje, na szczyt zmierza trudną i niebezpieczną drogą. Wielki talent może bowiem nie wystarczyć, by raz na zawsze uwolnić się od życia w nędzy. Czy będzie gotowy na starcie z niepokonanym Sugar Ray’em Leonardem? Czy nieokrzesany chłopak stanie się mężczyzną zdolnym zadziwić cały świat?","\u002Fk0Tt2QMo2ZLoflbgFylAMckjksK.jpg",[14],4.2444,"2016-08-26",461,{"adult":8,"backdrop_path":706,"id":707,"title":708,"original_title":708,"overview":709,"poster_path":710,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":711,"popularity":712,"release_date":713,"softcore":8,"video":8,"vote_average":714,"vote_count":715},"\u002FeekWPyhZTpeAxc54lkXgKD9RswS.jpg",24186,"The Safety of Objects","In a suburban landscape, the lives of several families interlace with loss, despair and personal crisis. Esther Gold has lost focus on all but caring for her comatose son, Paul, and neglects her daughter and husband. Lawyer Jim Train is devoted to his career, not his family. Helen Christianson wants to find a new spark in life, while Annette Jennings tries to rebuild hers.","\u002Fi7w5Q2HP3dI6UbN59l3ZL55weir.jpg",[14],2.0636,"2002-10-25",6.563,56,{"adult":8,"backdrop_path":717,"id":718,"title":719,"original_title":719,"overview":720,"poster_path":721,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":722,"popularity":723,"release_date":724,"softcore":8,"video":8,"vote_average":725,"vote_count":29},"\u002FjzwZuEDJNIj1XNlZ60X6Pim62uD.jpg",13542,"Red Dust","Sarah Barcant, a lawyer in New York City who grew up in South Africa, returns to her childhood dwelling place to intercede for Alex Mpondo, a Black South African politician who was tortured during apartheid.","\u002Fh2MmLzkWv3Wx3phsMQqFgyB3plJ.jpg",[14],2.5674,"2004-01-11",5.844,{"adult":8,"backdrop_path":727,"id":728,"title":729,"original_title":730,"overview":731,"poster_path":732,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":733,"popularity":734,"release_date":735,"softcore":8,"video":8,"vote_average":634,"vote_count":736},"\u002F9MJifKtwH3hSDPSqguyvFfgdmtA.jpg",1435092,"Żegnaj, June","Goodbye June","W wigilię Bożego Narodzenia czwórka rodzeństwa i irytujący ojciec pospiesznie zbierają się, by zaopiekować się matką w atmosferze, która staje się coraz bardziej chaotyczna w miarę zbliżania się jej śmierci. Jednak June dyktuje zasady swojego odejścia, z ciętym dowcipem, szczerością i ogromną miłością.","\u002FygsMOnttVCekvJZgvmnvaemxPHA.jpg",[14],6.8413,"2025-12-12",152,{"adult":8,"backdrop_path":738,"id":739,"title":740,"original_title":740,"overview":741,"poster_path":742,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":743,"popularity":744,"release_date":745,"softcore":8,"video":8,"vote_average":746,"vote_count":747},"\u002Fuqh2tPWQzY2Bzi8Xg6keXv7XMTo.jpg",23620,"Salt of the Earth","At New Mexico's Empire Zinc mine, Mexican-American workers protest the unsafe work conditions and unequal wages compared to their Anglo counterparts. Ramon Quintero helps organize the strike, but he is shown to be a hypocrite by treating his pregnant wife, Esperanza, with a similar unfairness. When an injunction stops the men from protesting, however, the gender roles are reversed, and women find themselves on the picket lines while the men stay at home.","\u002FvYOH8TLzXq15alUDM5DDZXMb1LN.jpg",[14,373],2.2704,"1954-03-14",7.064,102,{"adult":8,"backdrop_path":749,"id":750,"title":751,"original_title":752,"overview":753,"poster_path":754,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":755,"popularity":757,"release_date":758,"softcore":8,"video":8,"vote_average":759,"vote_count":760},"\u002FgyC9u8GOeNwyKzvXHAOhTsfps5u.jpg",1714,"451 stopni Fahrenheita","Fahrenheit 451","Bliżej nieokreślona przyszłość. Totalitarny rząd próbuje za wszelką cenę kontrolować społeczeństwo, tępiąc wszelkie przejawy wolności słowa. Narzędziem opresji jest straż pożarna, której podstawowym zadaniem jest palenie książek. Guy Montag, należący do straży mężczyzna, buntuje się przeciwko obowiązującemu prawu. Ciekawy tego, co kryją palone książki, zakochuje się w pięknej, młodej kobiecie, która należy do walczącego z reżimem podziemia.","\u002Fk2CTpexoS9MO9lKVFfnzwVdJuM.jpg",[14,756],878,4.2291,"1966-09-07",7.112,1095,{"adult":8,"backdrop_path":762,"id":763,"title":764,"original_title":764,"overview":765,"poster_path":766,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":767,"popularity":768,"release_date":769,"softcore":8,"video":8,"vote_average":770,"vote_count":771},"\u002FgVnjy4A3E5nJVKDhdw46VB5Pkz2.jpg",176124,"Home Run","A pro ball player with a substance abuse problem is forced into rehab in his hometown, finding new hope when he gets honest about his checkered past, and takes on coaching duties for a misfit Little League team","\u002F687pD1t23ptW7mxhA34ASLEaFrE.jpg",[14],1.953,"2013-04-19",6.19,63,{"adult":8,"backdrop_path":773,"id":774,"title":775,"original_title":776,"overview":777,"poster_path":778,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":779,"popularity":780,"release_date":781,"softcore":8,"video":8,"vote_average":782,"vote_count":783},"\u002FfLJUO27NcQymwcBkNX4Na8NNk64.jpg",243352,"Anioł Nowej Nadziei","Where Hope Grows","Profesjonalny baseballista, którego kariera zakończyła się przedwcześnie, pogrąża się w alkoholizmie i rozżaleniu. Z życiowego marazmu niepodziewanie pomaga mu się wyrwać młody mężczyzna z lokalnego sklepu, który cierpi na zespół downa.","\u002FgQmOsU2hA0PrGvxGjzty1S2OO3H.jpg",[14],5.8369,"2014-04-06",7.788,208,{"adult":8,"backdrop_path":785,"id":786,"title":787,"original_title":788,"overview":789,"poster_path":790,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":791,"popularity":792,"release_date":793,"softcore":8,"video":8,"vote_average":794,"vote_count":795},"\u002F6O51sHUFjZrGSX0evVU3pq2yMMJ.jpg",337844,"W niepewnym boju","In Dubious Battle","Początek XX wieku, w Kalifornii 900 pracowników sezonowych buntuje się przeciwko wyzyskującym ich sadownikom. Mac (James Franco) jako oddany członek partii, walczący o podstawowe prawa ludzi wyrusza w podróż po kraju wraz z nowym rekrutem, Jimem Nolanem (Nat Wolff), który wcześniej był skazany na śmierć, a teraz szuka celu w życiu. Zamierzają uświadamiać pracownikom, jak są wykorzystywani i zmusić ich do działania. Wybucha strajk, robotnicy zaczynają brać sprawy we własne ręce. Ich liderem zostaje charyzmatyczny Jim, który nie zawaha się przed niczym, by odzyskać wolność i sprawiedliwość. Robotnicy ryzykują nie tylko śmiercią przez rozstrzelanie, ale również, wynikającą z głodu.","\u002FbC7N0pUc6RzuDqSNHsV0VXk06Cq.jpg",[14],3.3522,"2016-10-08",5.809,160,{"adult":8,"backdrop_path":797,"id":798,"title":799,"original_title":800,"overview":801,"poster_path":802,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":803,"popularity":804,"release_date":805,"softcore":8,"video":8,"vote_average":806,"vote_count":807},"\u002FpbvsoMOOgzqJCpUCnHWwbZqw98D.jpg",545237,"Gniazdo","The Nest","Rory (Jude Law) dostaje propozycję pracy i namawia swoją żonę Allison (Carrie Coon) na przeprowadzkę do Londynu, gdzie wreszcie ma szansę zarobić wielkie pieniądze i wieść luksusowe życie, o jakim zawsze marzył. Bez względu na koszty, wynajmuje imponującą posiadłość na przedmieściach, a kiedy upragniony prestiż i wysoka pozycja społeczna wydają się być na wyciągnięcie ręki, Rory idzie o krok dalej i łamie wszelkie zasady, podejmując coraz większe ryzyko. Bez skrupułów dążąc do swojego celu, wpada w spiralę kłamstw, a w pozornie idealnym życiu małżeńskim zaczynają pojawiać się rysy. Wielki dom obnaża wzajemnie skrywane tajemnice, a to, co na zewnątrz wydawało się prawdziwą sielanką, za zamkniętymi drzwiami okazuje się demaskować prawdziwe oblicza małżonków.","\u002FyNpeDY8eTKUjSUuMgMFqA8iA4J7.jpg",[14],6.1791,"2020-05-08",6.083,391,{"adult":8,"backdrop_path":809,"id":810,"title":811,"original_title":812,"overview":813,"poster_path":814,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":815,"popularity":816,"release_date":817,"softcore":8,"video":8,"vote_average":818,"vote_count":819},"\u002F6C9bSOkU7Z98xId5FASROjD1s61.jpg",550958,"Ziemia święta","Holy Lands","Harry Rosenberg, wzięty nowojorski kardiolog, znużony i rozczarowany dotychczasowym życiem rzuca wszystko i jedzie do Izraela… hodować świnie. Zostawia swoją praktykę, wiecznie studiującą córkę Annabelle, syna Dawida, który ku przerażeniu ojca jest gejem i byłą żonę, którą niegdyś tak kochał. Tymczasem w Izraelu miejscowy rabin Mosze Cattan jest zdeklarowanym przeciwnikiem jego niekoszernej świńskiej farmy. Lecz - o ironio! - to właśnie ten człowiek pomoże mu uporać się rodzinnymi problemami i na nowo odkryć sens życia.","\u002FqcRIVBS5pGDV2ZeKJZtVDQsgCxm.jpg",[14],2.3904,"2019-01-16",6.1,42,{"adult":8,"backdrop_path":821,"id":822,"title":823,"original_title":824,"overview":825,"poster_path":826,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":827,"popularity":828,"release_date":829,"softcore":8,"video":8,"vote_average":830,"vote_count":831},"\u002F3MDjl2k0U9Bjcqn0IrCoeTEGgz9.jpg",253279,"Niesłusznie Oskarżona","The Trials of Cate McCall","Dobrze zapowiadająca się prawnicza kariera Cate McCall (Kate Beckinsale) zostaje przekreślona przez jej uzależnienie od alkoholu. Wyleczona z nałogu, przyjmuje sprawę kobiety oskarżonej o morderstwo. Ma ambicje nie tylko udowodnić niewinność swojej klientki, ale również pokazać wszystkim, że sama się zmieniła i zasługuje na przywrócenie jej prawa do opieki nad córką. Podjęta przez McCall próba dotarcia do prawdy okazuje się śmiertelnie niebezpieczna.  [opis dystrybutora dvd]","\u002Fd4ZrP6VDU9caHhNGC77LnhUrXRS.jpg",[14],3.5862,"2013-11-28",6.355,313,{"adult":8,"backdrop_path":833,"id":834,"title":835,"original_title":836,"overview":837,"poster_path":838,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":839,"popularity":840,"release_date":841,"softcore":8,"video":8,"vote_average":842,"vote_count":843},"\u002FlqASDYSyYMgC1gYY7VHqK9Tnv0I.jpg",9563,"Męska gra","Any Given Sunday","Akcja filmu rozgrywa się w środowisku amerykańskiego futbolu. Miejsce legendarnego zawodnika w drużynie Miami zajmuje młody i utalentowany gracz. Jego gra nadaje sens pracy podstarzałego trenera, znajdującego się pod presją żądnej zwycięstw zespołu nowej współwłaścicielki drużyny.","\u002FqdbckqY1JRNVR1Cd3deBj30yFCZ.jpg",[14],6.9441,"1999-12-22",6.822,1855,{"adult":8,"backdrop_path":845,"id":846,"title":847,"original_title":848,"overview":849,"poster_path":850,"media_type":630,"original_language":20,"genre_ids":851,"popularity":852,"release_date":853,"softcore":8,"video":8,"vote_average":854,"vote_count":855},"\u002Fhi3lxLd93iKwCmVAfhMV9m1k2jr.jpg",4553,"Mechanik","The Machinist","Trevor Reznik, prosty mechanik, cierpi na chroniczną bezsenność. Od roku nie przespał ani minuty. Totalne zmęczenie doprowadziło do wstrząsającego pogorszenia się jego stanu zdrowia, nie tylko fizycznego... Trevor czuje się coraz bardziej osaczony przez serię niewyjaśnionych i tragicznych wydarzeń. Wydaje się, że mają one coś wspólnego z nowym pracownikiem fabryki, groźnie wyglądającym Ivanem. Trevor popada w obsesję, w każdej chwili oczekuje czegoś złego. A może tajemniczy prześladowca nie jest tylko wytworem jego wyobraźni?","\u002FgN9ImGImPFHFyl0DSvn2U558a9J.jpg",[374,14],8.7274,"2004-09-24",7.521,6264,37,740]